In december 2018 heb ik met het koor Vox Arctica een kerst concert gedaan.
Wij voerden toen een kerstcantate uit geschreven door onze dirigent Arne Dagsvik.
I denne søte juletid / In deze zoete kersttijd
Bij het afslaan van de laatste maat van dit concert werd ik overmeesterd door emoties en biggelden de tranen over mijn wangen...
Ook dit jaar geniet ik weer terug met het afspelen van deze muziek tijdens de kerst.
Hier nog een uitvoering, van december 1991 (met een jonge dirigent!)
Ten gevolge van mijn verblijf in Nederland, plus de diverse beperkingen door de coronacrises, is er dit jaar niet veel terecht gekomen van kerstconcerten met de 3 koren waarin ik zing.
De dirigent van het Trondenes motetkoor had de mannen van het koor gevraagd om toch mee te komen zingen met de samenzang.
Een mooie gelegenheid voor mij om de dames van het koor een keertje te filmen terwijl ze de noord Noorse kerstspalm zingen.
Gezegend, de dag aan de fjorden
Gezegend, het licht over het land
Bescherm het weinige dat U ons gaf
op de dag dat wij hier naar toe verhuisden
Wij voelen dat U ons nooit zal uitputten in armoede en vermoeienis.
...
Velsigna du dag over fjordan.
Velsigna du lys over land.
Velsigna de evige ordan om håp og ei utstrakt hand.
Verg dette lille Du gav oss den dagen Du fløtta oss hit.
Så vi kjenne Du aldri vil la oss forkomme i armod og slit.
Vi levde med hua i handa, men hadde så sterk ei tru.
Og ett har vi visselig sanna: vi e hardhaussa vi som Du.
Nu har vi den hardaste ria, vi slit med å kave oss frem
mot lyset og adventsti'a, d'e langt sør tel Betlehem.
Guds fred over fjellet og åsen, la det gro der vi bygge og bor.
Guds fred over dyran på båsen og ei frossen og karrig jord.
Du ser oss i mørketidslandet.
Du signe med evige ord husan og fjellet og vannet og folket
som leve her nord
En hier nog een mooie uitvoering:
NORDNORSK JULESALME II from Hugo Lilleng Multimedia on Vimeo.
Pas geleden markeerden we het 10-jarig bestaan van de brug naar het eiland.
Altijd weer "een moment" in het jaar, als de wegbeheerders in heel Noorwegen de paaltjes voor de sneeuwschuif ploeg weer in de berm opzetten.
Hier zijn de foto's gemaakt door mij, Bastiaan en Luuk tijdens hun verblijf bij mij afgelopen maand.
